Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Holenderski - yo nucha

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiHolenderski

Tytuł
yo nucha
Tekst
Wprowadzone przez missy86
Język źródłowy: Hiszpański

Yo nunca he encontrado una a chica muy barata y fácil como usted antes
Uwagi na temat tłumaczenia
graag snel vertalen aub:)

Tytuł
Goedkoop sletje
Tłumaczenie
Holenderski

Tłumaczone przez MrIncognito
Język docelowy: Holenderski

Ik ben nog nooit eerder zo'n goedkoop en gemakkelijk meisje als u tegengekomen
Uwagi na temat tłumaczenia
goedkoop en gemakkelijk meisje: m.a.w. een sletje dus...
usted = u
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lein - 5 Styczeń 2009 11:26





Ostatni Post

Autor
Post

5 Styczeń 2009 11:26

Lein
Liczba postów: 3389
hoi Mrincognito,

ik heb je opmerkingen bij de vertaling in het opmerkingen-vak gezet zodat de vertaling zelf echt alleen een vertaling is. Verder prima!
groet
Lein