Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Spanskt-Hollendskt - yo nucha

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Spanskt

Hollendskt

Heiti	yo nucha
Tekstur Framborið av missy86	Uppruna mál: Spanskt Yo nunca he encontrado una a chica muy barata y fÃ¡cil como usted antes
Viðmerking um umsetingina	graag snel vertalen aub:)

Heiti	Goedkoop sletje
Umseting Hollendskt Umsett av MrIncognito	Ynskt mál: Hollendskt Ik ben nog nooit eerder zo'n goedkoop en gemakkelijk meisje als u tegengekomen
Viðmerking um umsetingina	goedkoop en gemakkelijk meisje: m.a.w. een sletje dus... usted = u

Góðkent av Lein - 5 Januar 2009 11:26

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		5 Januar 2009 11:26
	Lein Tal av boðum: 3389	hoi Mrincognito, ik heb je opmerkingen bij de vertaling in het opmerkingen-vak gezet zodat de vertaling zelf echt alleen een vertaling is. Verder prima! groet Lein