Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Espanhol-Holandês - yo nucha
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Título
yo nucha
Texto
Enviado por
missy86
Língua de origem: Espanhol
Yo nunca he encontrado una a chica muy barata y fácil como usted antes
Notas sobre a tradução
graag snel vertalen aub:)
Título
Goedkoop sletje
Tradução
Holandês
Traduzido por
MrIncognito
Língua alvo: Holandês
Ik ben nog nooit eerder zo'n goedkoop en gemakkelijk meisje als u tegengekomen
Notas sobre a tradução
goedkoop en gemakkelijk meisje: m.a.w. een sletje dus...
usted = u
Última validação ou edição por
Lein
- 5 Janeiro 2009 11:26
Última Mensagem
Autor
Mensagem
5 Janeiro 2009 11:26
Lein
Número de mensagens: 3389
hoi Mrincognito,
ik heb je opmerkingen bij de vertaling in het opmerkingen-vak gezet zodat de vertaling zelf echt alleen een vertaling is. Verder prima!
groet
Lein