Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Espanja-Hollanti - yo nucha

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Espanja

Hollanti

Otsikko	yo nucha
Teksti Lähettäjä missy86	Alkuperäinen kieli: Espanja Yo nunca he encontrado una a chica muy barata y fÃ¡cil como usted antes
Huomioita käännöksestä	graag snel vertalen aub:)

Otsikko	Goedkoop sletje
Käännös Hollanti Kääntäjä MrIncognito	Kohdekieli: Hollanti Ik ben nog nooit eerder zo'n goedkoop en gemakkelijk meisje als u tegengekomen
Huomioita käännöksestä	goedkoop en gemakkelijk meisje: m.a.w. een sletje dus... usted = u

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Lein - 5 Tammikuu 2009 11:26

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		5 Tammikuu 2009 11:26
	Lein Viestien lukumäärä: 3389	hoi Mrincognito, ik heb je opmerkingen bij de vertaling in het opmerkingen-vak gezet zodat de vertaling zelf echt alleen een vertaling is. Verder prima! groet Lein