Traducerea - Spaniolă-Olandeză - yo nuchaStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
| | | Limba sursă: Spaniolă
Yo nunca he encontrado una a chica muy barata y fácil como usted antes | Observaţii despre traducere | graag snel vertalen aub:) |
|
| | | Limba ţintă: Olandeză
Ik ben nog nooit eerder zo'n goedkoop en gemakkelijk meisje als u tegengekomen | Observaţii despre traducere | goedkoop en gemakkelijk meisje: m.a.w. een sletje dus... usted = u |
|
Validat sau editat ultima dată de către Lein - 5 Ianuarie 2009 11:26
Ultimele mesaje | | | | | 5 Ianuarie 2009 11:26 | |  LeinNumărul mesajelor scrise: 3389 | hoi Mrincognito,
ik heb je opmerkingen bij de vertaling in het opmerkingen-vak gezet zodat de vertaling zelf echt alleen een vertaling is. Verder prima!
groet
Lein |
|
|