Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-荷兰语 - yo nucha

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语荷兰语

标题
yo nucha
正文
提交 missy86
源语言: 西班牙语

Yo nunca he encontrado una a chica muy barata y fácil como usted antes
给这篇翻译加备注
graag snel vertalen aub:)

标题
Goedkoop sletje
翻译
荷兰语

翻译 MrIncognito
目的语言: 荷兰语

Ik ben nog nooit eerder zo'n goedkoop en gemakkelijk meisje als u tegengekomen
给这篇翻译加备注
goedkoop en gemakkelijk meisje: m.a.w. een sletje dus...
usted = u
Lein认可或编辑 - 2009年 一月 5日 11:26





最近发帖

作者
帖子

2009年 一月 5日 11:26

Lein
文章总计: 3389
hoi Mrincognito,

ik heb je opmerkingen bij de vertaling in het opmerkingen-vak gezet zodat de vertaling zelf echt alleen een vertaling is. Verder prima!
groet
Lein