Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Esperanto - Ciao, come stai. Ieri ho preso Ottimo in...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiEsperanto

Kategoria Edukacja

Tytuł
Ciao, come stai. Ieri ho preso Ottimo in...
Tekst
Wprowadzone przez Ayur
Język źródłowy: Włoski

Ciao, come stai.
Ieri ho preso ottimo in matematica e in storia.
Uwagi na temat tłumaczenia
Tachlhiyt o tamazight

Tytuł
Saluton, kiel vi fartas?
Tłumaczenie
Esperanto

Tłumaczone przez goncin
Język docelowy: Esperanto

Saluton, kiel vi fartas?
HieraÅ­ mi prenis 'la plej alta'-n pri matematiko kaj historio.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez goncin - 15 Kwiecień 2009 19:58





Ostatni Post

Autor
Post

16 Marzec 2009 01:43

nicolas_parizo
Liczba postów: 11
"la plej bona" mi dirus :o)

16 Marzec 2009 22:17

nicolas_parizo
Liczba postów: 11
En Italio, en la lernejo, estas task-niveloj por la lernantoj: Buono, Distinto kaj Ottimo. Ottimo estas la plej alta nivelo. Do, mi tradukus : "HieraÅ­ mi trafis "la plej altan" pri matematiko kaj historio."

15 Kwiecień 2009 19:58

goncin
Liczba postów: 3706
Dank'al vi, nicolas_parizo!