Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 意大利语-世界语 - Ciao, come stai. Ieri ho preso Ottimo in...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

世界语

讨论区教育

标题	Ciao, come stai. Ieri ho preso Ottimo in...
正文提交 Ayur	源语言: 意大利语 Ciao, come stai. Ieri ho preso ottimo in matematica e in storia.
给这篇翻译加备注	Tachlhiyt o tamazight

标题	Saluton, kiel vi fartas?
翻译世界语翻译 goncin	目的语言: 世界语 Saluton, kiel vi fartas? HieraÅ mi prenis 'la plej alta'-n pri matematiko kaj historio.

由goncin认可或编辑 - 2009年四月 15日 19:58

最近发帖

	作者	帖子
		2009年三月 16日 01:43
	nicolas_parizo 文章总计: 11	"la plej bona" mi dirus :o)
		2009年三月 16日 22:17
	nicolas_parizo 文章总计: 11	En Italio, en la lernejo, estas task-niveloj por la lernantoj: Buono, Distinto kaj Ottimo. Ottimo estas la plej alta nivelo. Do, mi tradukus : "HieraÅ mi trafis "la plej altan" pri matematiko kaj historio."
		2009年四月 15日 19:58
	goncin 文章总计: 3706	Dank'al vi, nicolas_parizo!