Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Італійська-Есперанто - Ciao, come stai. Ieri ho preso Ottimo in...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Освіта
Заголовок
Ciao, come stai. Ieri ho preso Ottimo in...
Текст
Публікацію зроблено
Ayur
Мова оригіналу: Італійська
Ciao, come stai.
Ieri ho preso ottimo in matematica e in storia.
Пояснення стосовно перекладу
Tachlhiyt o tamazight
Заголовок
Saluton, kiel vi fartas?
Переклад
Есперанто
Переклад зроблено
goncin
Мова, якою перекладати: Есперанто
Saluton, kiel vi fartas?
HieraÅ mi prenis 'la plej alta'-n pri matematiko kaj historio.
Затверджено
goncin
- 15 Квітня 2009 19:58
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
16 Березня 2009 01:43
nicolas_parizo
Кількість повідомлень: 11
"la plej bona" mi dirus :o)
16 Березня 2009 22:17
nicolas_parizo
Кількість повідомлень: 11
En Italio, en la lernejo, estas task-niveloj por la lernantoj: Buono, Distinto kaj Ottimo. Ottimo estas la plej alta nivelo. Do, mi tradukus : "HieraÅ mi trafis "la plej altan" pri matematiko kaj historio."
15 Квітня 2009 19:58
goncin
Кількість повідомлень: 3706
Dank'al vi, nicolas_parizo!