Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Italiaans-Esperanto - Ciao, come stai. Ieri ho preso Ottimo in...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Italiaans

Esperanto

Categorie Opleiding

Titel	Ciao, come stai. Ieri ho preso Ottimo in...
Tekst Opgestuurd door Ayur	Uitgangs-taal: Italiaans Ciao, come stai. Ieri ho preso ottimo in matematica e in storia.
Details voor de vertaling	Tachlhiyt o tamazight

Titel	Saluton, kiel vi fartas?
Vertaling Esperanto Vertaald door goncin	Doel-taal: Esperanto Saluton, kiel vi fartas? HieraÅ mi prenis 'la plej alta'-n pri matematiko kaj historio.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door goncin - 15 april 2009 19:58

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		16 maart 2009 01:43
	nicolas_parizo Aantal berichten: 11	"la plej bona" mi dirus :o)
		16 maart 2009 22:17
	nicolas_parizo Aantal berichten: 11	En Italio, en la lernejo, estas task-niveloj por la lernantoj: Buono, Distinto kaj Ottimo. Ottimo estas la plej alta nivelo. Do, mi tradukus : "HieraÅ mi trafis "la plej altan" pri matematiko kaj historio."
		15 april 2009 19:58
	goncin Aantal berichten: 3706	Dank'al vi, nicolas_parizo!