Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Esperanto - Ciao, come stai. Ieri ho preso Ottimo in...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Esperanto

Catégorie Education

Titre	Ciao, come stai. Ieri ho preso Ottimo in...
Texte Proposé par Ayur	Langue de départ: Italien Ciao, come stai. Ieri ho preso ottimo in matematica e in storia.
Commentaires pour la traduction	Tachlhiyt o tamazight

Titre	Saluton, kiel vi fartas?
Traduction Esperanto Traduit par goncin	Langue d'arrivée: Esperanto Saluton, kiel vi fartas? HieraÅ mi prenis 'la plej alta'-n pri matematiko kaj historio.

Dernière édition ou validation par goncin - 15 Avril 2009 19:58

Derniers messages

	Auteur	Message
		16 Mars 2009 01:43
	nicolas_parizo Nombre de messages: 11	"la plej bona" mi dirus :o)
		16 Mars 2009 22:17
	nicolas_parizo Nombre de messages: 11	En Italio, en la lernejo, estas task-niveloj por la lernantoj: Buono, Distinto kaj Ottimo. Ottimo estas la plej alta nivelo. Do, mi tradukus : "HieraÅ mi trafis "la plej altan" pri matematiko kaj historio."
		15 Avril 2009 19:58
	goncin Nombre de messages: 3706	Dank'al vi, nicolas_parizo!