Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Esperanto - Ciao, come stai. Ieri ho preso Ottimo in...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Esperanto

Categoría Instrucción

Título	Ciao, come stai. Ieri ho preso Ottimo in...
Texto Propuesto por Ayur	Idioma de origen: Italiano Ciao, come stai. Ieri ho preso ottimo in matematica e in storia.
Nota acerca de la traducción	Tachlhiyt o tamazight

Título	Saluton, kiel vi fartas?
Traducción Esperanto Traducido por goncin	Idioma de destino: Esperanto Saluton, kiel vi fartas? HieraÅ mi prenis 'la plej alta'-n pri matematiko kaj historio.

Última validación o corrección por goncin - 15 Abril 2009 19:58

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		16 Marzo 2009 01:43
	nicolas_parizo Cantidad de envíos: 11	"la plej bona" mi dirus :o)
		16 Marzo 2009 22:17
	nicolas_parizo Cantidad de envíos: 11	En Italio, en la lernejo, estas task-niveloj por la lernantoj: Buono, Distinto kaj Ottimo. Ottimo estas la plej alta nivelo. Do, mi tradukus : "HieraÅ mi trafis "la plej altan" pri matematiko kaj historio."
		15 Abril 2009 19:58
	goncin Cantidad de envíos: 3706	Dank'al vi, nicolas_parizo!