Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Esperanto - Ciao, come stai. Ieri ho preso Ottimo in...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Italisht

Esperanto

Kategori Edukim

Titull	Ciao, come stai. Ieri ho preso Ottimo in...
Tekst Prezantuar nga Ayur	gjuha e tekstit origjinal: Italisht Ciao, come stai. Ieri ho preso ottimo in matematica e in storia.
Vërejtje rreth përkthimit	Tachlhiyt o tamazight

Titull	Saluton, kiel vi fartas?
Përkthime Esperanto Perkthyer nga goncin	Përkthe në: Esperanto Saluton, kiel vi fartas? HieraÅ mi prenis 'la plej alta'-n pri matematiko kaj historio.

U vleresua ose u publikua se fundi nga goncin - 15 Prill 2009 19:58

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		16 Mars 2009 01:43
	nicolas_parizo Numri i postimeve: 11	"la plej bona" mi dirus :o)
		16 Mars 2009 22:17
	nicolas_parizo Numri i postimeve: 11	En Italio, en la lernejo, estas task-niveloj por la lernantoj: Buono, Distinto kaj Ottimo. Ottimo estas la plej alta nivelo. Do, mi tradukus : "HieraÅ mi trafis "la plej altan" pri matematiko kaj historio."
		15 Prill 2009 19:58
	goncin Numri i postimeve: 3706	Dank'al vi, nicolas_parizo!