Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 이탈리아어-에스페란토어 - Ciao, come stai. Ieri ho preso Ottimo in...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어에스페란토어

분류 교육

제목
Ciao, come stai. Ieri ho preso Ottimo in...
본문
Ayur에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

Ciao, come stai.
Ieri ho preso ottimo in matematica e in storia.
이 번역물에 관한 주의사항
Tachlhiyt o tamazight

제목
Saluton, kiel vi fartas?
번역
에스페란토어

goncin에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 에스페란토어

Saluton, kiel vi fartas?
HieraÅ­ mi prenis 'la plej alta'-n pri matematiko kaj historio.
goncin에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 15일 19:58





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 3월 16일 01:43

nicolas_parizo
게시물 갯수: 11
"la plej bona" mi dirus :o)

2009년 3월 16일 22:17

nicolas_parizo
게시물 갯수: 11
En Italio, en la lernejo, estas task-niveloj por la lernantoj: Buono, Distinto kaj Ottimo. Ottimo estas la plej alta nivelo. Do, mi tradukus : "HieraÅ­ mi trafis "la plej altan" pri matematiko kaj historio."

2009년 4월 15일 19:58

goncin
게시물 갯수: 3706
Dank'al vi, nicolas_parizo!