Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-エスペラント - Ciao, come stai. Ieri ho preso Ottimo in...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

エスペラント

カテゴリ教育

タイトル	Ciao, come stai. Ieri ho preso Ottimo in...
テキスト Ayur様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Ciao, come stai. Ieri ho preso ottimo in matematica e in storia.
翻訳についてのコメント	Tachlhiyt o tamazight

タイトル	Saluton, kiel vi fartas?
翻訳エスペラント goncin様が翻訳しました	翻訳の言語: エスペラント Saluton, kiel vi fartas? HieraÅ mi prenis 'la plej alta'-n pri matematiko kaj historio.

最終承認・編集者 goncin - 2009年 4月 15日 19:58

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 3月 16日 01:43
	nicolas_parizo 投稿数: 11	"la plej bona" mi dirus :o)
		2009年 3月 16日 22:17
	nicolas_parizo 投稿数: 11	En Italio, en la lernejo, estas task-niveloj por la lernantoj: Buono, Distinto kaj Ottimo. Ottimo estas la plej alta nivelo. Do, mi tradukus : "HieraÅ mi trafis "la plej altan" pri matematiko kaj historio."
		2009年 4月 15日 19:58
	goncin 投稿数: 3706	Dank'al vi, nicolas_parizo!