 Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Turecki - Saudades...Seu amor é tudo que eu quero...
Obecna pozycja Tłumaczenie
Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń  Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | Saudades...Seu amor é tudo que eu quero... | | Język źródłowy: Portugalski brazylijski
Saudades...Seu amor é tudo que eu quero... |
|
| Seni özlüyorum. Tüm istediÄŸim senin sevgin. | | Język docelowy: Turecki
Seni özlüyorum. Tüm istediğim senin aşkın. |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez 44hazal44 - 28 Marzec 2009 21:46
Ostatni Post | | | | |
27 Marzec 2009 17:27 | | | Miss,
J'ai jeté un coup d'oeil sur la version néerlandaise et ma proposition est la suivante: ''Seni özlüyorum. Tüm istediğim senin sevgin.'' Qu'en dis-tu? | | |
27 Marzec 2009 19:24 | | | D'accord Hazal, si tu le dis je sais que tu as raison. |
|
| 
Ulubione tłumaczenia
