Traduction - Portuguais brésilien-Turc - Saudades...Seu amor Ã© tudo que eu quero...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Saudades...Seu amor Ã© tudo que eu quero...
Texte Proposé par astridkoot123	Langue de départ: Portuguais brésilien Saudades...Seu amor Ã© tudo que eu quero...

Titre	Seni Ã¶zlÃ¼yorum. TÃ¼m istediÄŸim senin sevgin.
Traduction Turc Traduit par turkishmiss	Langue d'arrivée: Turc Seni Ã¶zlÃ¼yorum. TÃ¼m istediÄŸim senin aÅŸkÄ±n.

Dernière édition ou validation par 44hazal44 - 28 Mars 2009 21:46

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Mars 2009 17:27
	44hazal44 Nombre de messages: 1148	Miss, J'ai jetÃ© un coup d'oeil sur la version nÃ©erlandaise et ma proposition est la suivante: ''Seni Ã¶zlÃ¼yorum. TÃ¼m istediÄŸim senin sevgin.'' Qu'en dis-tu?
		27 Mars 2009 19:24
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	D'accord Hazal, si tu le dis je sais que tu as raison.