Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Szwedzki - kommer inte snövit snart, kommer inte änglarna...

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiHiszpański

Kategoria Życie codzienne - Życie codzienne

Tytuł
kommer inte snövit snart, kommer inte änglarna...
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez minmio
Język źródłowy: Szwedzki

kommer inte snövit snart, kommer inte änglarna att landa, kommer den goda tiden snart
7 Maj 2009 16:30





Ostatni Post

Autor
Post

10 Maj 2009 15:07

lilian canale
Liczba postów: 14972
Hi Lena, could you please check this bridge:
"Snow won't come soon, angels won't come to land, good times are coming (will arrive soon)"

Thanks.

CC: lenab

10 Maj 2009 15:51

lilian canale
Liczba postów: 14972
Or perhaps you, Pia?

CC: pias

10 Maj 2009 16:02

lenab
Liczba postów: 1084
Bridge:Isn't Snow-white comming soon, won't the angels land, will the good time come soon?

10 Maj 2009 16:10

pias
Liczba postów: 8114
Snövit = the character

10 Maj 2009 16:15

lilian canale
Liczba postów: 14972
Oh...Is it a question?

Thanks girls

10 Maj 2009 16:17

pias
Liczba postów: 8114
3 questions!

10 Maj 2009 16:21

lilian canale
Liczba postów: 14972
Yeah, it looks weird in Spanish (I mean so many question marks)