Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - スウェーデン語 - kommer inte snÃ¶vit snart, kommer inte Ã¤nglarna...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スウェーデン語

スウェーデン語

スペイン語

カテゴリ日常生活 - 日常生活

タイトル	kommer inte snÃ¶vit snart, kommer inte Ã¤nglarna...
翻訳してほしいドキュメント minmio様が投稿しました	原稿の言語: スウェーデン語 kommer inte snÃ¶vit snart, kommer inte Ã¤nglarna att landa, kommer den goda tiden snart

2009年 5月 7日 16:30

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 5月 10日 15:07
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi Lena, could you please check this bridge: "Snow won't come soon, angels won't come to land, good times are coming (will arrive soon)" Thanks. CC: lenab
		2009年 5月 10日 15:51
	lilian canale 投稿数: 14972	Or perhaps you, Pia? CC: pias
		2009年 5月 10日 16:02
	lenab 投稿数: 1084	Bridge:Isn't Snow-white comming soon, won't the angels land, will the good time come soon?
		2009年 5月 10日 16:10
	pias 投稿数: 8113	SnÃ¶vit = the character
		2009年 5月 10日 16:15
	lilian canale 投稿数: 14972	Oh...Is it a question? Thanks girls
		2009年 5月 10日 16:17
	pias 投稿数: 8113	3 questions!
		2009年 5月 10日 16:21
	lilian canale 投稿数: 14972	Yeah, it looks weird in Spanish (I mean so many question marks)