Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Testo originale - Svedese - kommer inte snövit snart, kommer inte änglarna...
Stato attuale
Testo originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Vita quotidiana - Vita quotidiana
Titolo
kommer inte snövit snart, kommer inte änglarna...
Testo-da-tradurre
Aggiunto da
minmio
Lingua originale: Svedese
kommer inte snövit snart, kommer inte änglarna att landa, kommer den goda tiden snart
7 Maggio 2009 16:30
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
10 Maggio 2009 15:07
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Hi Lena, could you please check this bridge:
"Snow won't come soon, angels won't come to land, good times are coming (will arrive soon)"
Thanks.
CC:
lenab
10 Maggio 2009 15:51
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Or perhaps you, Pia?
CC:
pias
10 Maggio 2009 16:02
lenab
Numero di messaggi: 1084
Bridge:Isn't Snow-white comming soon, won't the angels land, will the good time come soon?
10 Maggio 2009 16:10
pias
Numero di messaggi: 8114
Snövit = the character
10 Maggio 2009 16:15
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Oh...Is it a question?
Thanks girls
10 Maggio 2009 16:17
pias
Numero di messaggi: 8114
3 questions!
10 Maggio 2009 16:21
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Yeah, it looks weird in Spanish (I mean so many question marks)