Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Шведский - kommer inte snÃ¶vit snart, kommer inte Ã¤nglarna...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Шведский

Шведский

Испанский

Категория Повседневность - Повседневность

Статус	kommer inte snÃ¶vit snart, kommer inte Ã¤nglarna...
Текст для перевода Добавлено minmio	Язык, с которого нужно перевести: Шведский kommer inte snÃ¶vit snart, kommer inte Ã¤nglarna att landa, kommer den goda tiden snart

7 Май 2009 16:30

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		10 Май 2009 15:07
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi Lena, could you please check this bridge: "Snow won't come soon, angels won't come to land, good times are coming (will arrive soon)" Thanks. CC: lenab
		10 Май 2009 15:51
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Or perhaps you, Pia? CC: pias
		10 Май 2009 16:02
	lenab Кол-во сообщений: 1084	Bridge:Isn't Snow-white comming soon, won't the angels land, will the good time come soon?
		10 Май 2009 16:10
	pias Кол-во сообщений: 8114	SnÃ¶vit = the character
		10 Май 2009 16:15
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Oh...Is it a question? Thanks girls
		10 Май 2009 16:17
	pias Кол-во сообщений: 8114	3 questions!
		10 Май 2009 16:21
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Yeah, it looks weird in Spanish (I mean so many question marks)