Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Suec - kommer inte snÃ¶vit snart, kommer inte Ã¤nglarna...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Suec

Suec

Castellà

Categoria Vida quotidiana - Vida quotidiana

Títol	kommer inte snÃ¶vit snart, kommer inte Ã¤nglarna...
Text a traduir Enviat per minmio	Idioma orígen: Suec kommer inte snÃ¶vit snart, kommer inte Ã¤nglarna att landa, kommer den goda tiden snart

7 Maig 2009 16:30

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		10 Maig 2009 15:07
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Hi Lena, could you please check this bridge: "Snow won't come soon, angels won't come to land, good times are coming (will arrive soon)" Thanks. CC: lenab
		10 Maig 2009 15:51
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Or perhaps you, Pia? CC: pias
		10 Maig 2009 16:02
	lenab Nombre de missatges: 1084	Bridge:Isn't Snow-white comming soon, won't the angels land, will the good time come soon?
		10 Maig 2009 16:10
	pias Nombre de missatges: 8113	SnÃ¶vit = the character
		10 Maig 2009 16:15
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Oh...Is it a question? Thanks girls
		10 Maig 2009 16:17
	pias Nombre de missatges: 8113	3 questions!
		10 Maig 2009 16:21
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Yeah, it looks weird in Spanish (I mean so many question marks)