Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Svenskt - kommer inte snÃ¶vit snart, kommer inte Ã¤nglarna...

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Svenskt

Svenskt

Spanskt

Bólkur Dagliga lívið - Dagliga lívið

Heiti	kommer inte snÃ¶vit snart, kommer inte Ã¤nglarna...
tekstur at umseta Framborið av minmio	Uppruna mál: Svenskt kommer inte snÃ¶vit snart, kommer inte Ã¤nglarna att landa, kommer den goda tiden snart

7 Mai 2009 16:30

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		10 Mai 2009 15:07
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi Lena, could you please check this bridge: "Snow won't come soon, angels won't come to land, good times are coming (will arrive soon)" Thanks. CC: lenab
		10 Mai 2009 15:51
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Or perhaps you, Pia? CC: pias
		10 Mai 2009 16:02
	lenab Tal av boðum: 1084	Bridge:Isn't Snow-white comming soon, won't the angels land, will the good time come soon?
		10 Mai 2009 16:10
	pias Tal av boðum: 8113	SnÃ¶vit = the character
		10 Mai 2009 16:15
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Oh...Is it a question? Thanks girls
		10 Mai 2009 16:17
	pias Tal av boðum: 8113	3 questions!
		10 Mai 2009 16:21
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Yeah, it looks weird in Spanish (I mean so many question marks)