Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Sueco - kommer inte snövit snart, kommer inte änglarna...
Estado actual
Texto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Cotidiano - Cotidiano
Título
kommer inte snövit snart, kommer inte änglarna...
Texto a traducir
Propuesto por
minmio
Idioma de origen: Sueco
kommer inte snövit snart, kommer inte änglarna att landa, kommer den goda tiden snart
7 Mayo 2009 16:30
Último mensaje
Autor
Mensaje
10 Mayo 2009 15:07
lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Hi Lena, could you please check this bridge:
"Snow won't come soon, angels won't come to land, good times are coming (will arrive soon)"
Thanks.
CC:
lenab
10 Mayo 2009 15:51
lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Or perhaps you, Pia?
CC:
pias
10 Mayo 2009 16:02
lenab
Cantidad de envíos: 1084
Bridge:Isn't Snow-white comming soon, won't the angels land, will the good time come soon?
10 Mayo 2009 16:10
pias
Cantidad de envíos: 8113
Snövit = the character
10 Mayo 2009 16:15
lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Oh...Is it a question?
Thanks girls
10 Mayo 2009 16:17
pias
Cantidad de envíos: 8113
3 questions!
10 Mayo 2009 16:21
lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Yeah, it looks weird in Spanish (I mean so many question marks)