Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Angielski - Dalmak gÃ¼zeldir umarÄ±m bende 4 sene voleybol...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Angielski

Kategoria Przemówienie - Życie codzienne

Tytuł	Dalmak gÃ¼zeldir umarÄ±m bende 4 sene voleybol...
Tekst Wprowadzone przez tbook	Język źródłowy: Turecki Dalmak gÃ¼zeldir umarÄ±m bende 4 sene voleybol oynadÄ±m Ã§ok sevdiÄŸim halde bÄ±rakmak zorunda kaldÄ±m

Tytuł	I hope
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez merdogan	Język docelowy: Angielski I hope diving is good. I've played volleyball 4 years, too. I liked it so much but in this state I had to leave.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Tantine - 5 Czerwiec 2009 12:45

Ostatni Post

	Autor	Post
		4 Czerwiec 2009 23:09
	Tantine Liczba postów: 2747	Hi merdogan Maybe you could put "I hope diving is good..." A Turkish "Ä±" has slipped into the word "its". There seems to be a word missing from the last phrase. "I liked it so much..." Let me know, then I will set a poll. Bises Tantine
		5 Czerwiec 2009 08:07
	merdogan Liczba postów: 3769	Hi Dear Tantine Thanks... You are right.
		5 Czerwiec 2009 11:28
	Tantine Liczba postów: 2747	I've set a poll Bises Tantine