Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - Dalmak gÃ¼zeldir umarÄ±m bende 4 sene voleybol...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Категория Речь - Повседневность

Статус	Dalmak gÃ¼zeldir umarÄ±m bende 4 sene voleybol...
Tекст Добавлено tbook	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Dalmak gÃ¼zeldir umarÄ±m bende 4 sene voleybol oynadÄ±m Ã§ok sevdiÄŸim halde bÄ±rakmak zorunda kaldÄ±m

Статус	I hope
Перевод Английский Перевод сделан merdogan	Язык, на который нужно перевести: Английский I hope diving is good. I've played volleyball 4 years, too. I liked it so much but in this state I had to leave.

Последнее изменение было внесено пользователем Tantine - 5 Июнь 2009 12:45

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		4 Июнь 2009 23:09
	Tantine Кол-во сообщений: 2747	Hi merdogan Maybe you could put "I hope diving is good..." A Turkish "Ä±" has slipped into the word "its". There seems to be a word missing from the last phrase. "I liked it so much..." Let me know, then I will set a poll. Bises Tantine
		5 Июнь 2009 08:07
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	Hi Dear Tantine Thanks... You are right.
		5 Июнь 2009 11:28
	Tantine Кол-во сообщений: 2747	I've set a poll Bises Tantine