Vertaling - Turks-Engels - Dalmak güzeldir umarım bende 4 sene voleybol...Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Toespraak - Het dagelijkse leven | Dalmak güzeldir umarım bende 4 sene voleybol... | Tekst
Opgestuurd door  tbook | Uitgangs-taal: Turks
Dalmak güzeldir umarım bende 4 sene voleybol oynadım çok sevdiğim halde bırakmak zorunda kaldım |
|
| | | Doel-taal: Engels
I hope diving is good. I've played volleyball 4 years, too. I liked it so much but in this state I had to leave. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Tantine - 5 juni 2009 12:45
Laatste bericht | | | | |
4 juni 2009 23:09 | | | Hi merdogan 
Maybe you could put "I hope diving is good..."
A Turkish "ı" has slipped into the word "its".
There seems to be a word missing from the last phrase. "I liked it so much..."
Let me know, then I will set a poll.
Bises
Tantine | | |
5 juni 2009 08:07 | | | Hi Dear Tantine
Thanks...
You are right. | | |
5 juni 2009 11:28 | | | I've set a poll
Bises
Tantine |
|
| 
Favoriete vertalingen
