Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - Dalmak gÃ¼zeldir umarÄ±m bende 4 sene voleybol...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 연설 - 나날의 삶

제목	Dalmak gÃ¼zeldir umarÄ±m bende 4 sene voleybol...
본문 tbook에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Dalmak gÃ¼zeldir umarÄ±m bende 4 sene voleybol oynadÄ±m Ã§ok sevdiÄŸim halde bÄ±rakmak zorunda kaldÄ±m

제목	I hope
번역 영어 merdogan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I hope diving is good. I've played volleyball 4 years, too. I liked it so much but in this state I had to leave.

Tantine에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 6월 5일 12:45

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 6월 4일 23:09
	Tantine 게시물 갯수: 2747	Hi merdogan Maybe you could put "I hope diving is good..." A Turkish "Ä±" has slipped into the word "its". There seems to be a word missing from the last phrase. "I liked it so much..." Let me know, then I will set a poll. Bises Tantine
		2009년 6월 5일 08:07
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Hi Dear Tantine Thanks... You are right.
		2009년 6월 5일 11:28
	Tantine 게시물 갯수: 2747	I've set a poll Bises Tantine