Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Albański - non puo essere

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiAlbański

Kategoria Wolne pisanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
non puo essere
Tekst
Wprowadzone przez adlesi
Język źródłowy: Włoski

Non può essere tutto affidato al caso, alla fortuna, alle circostanze… se fosse così sarebbe molto triste per noi esseri umani, saremmo in mano al nulla.
Uwagi na temat tłumaczenia
bene

Tytuł
nuk mund të jetë
Tłumaczenie
Albański

Tłumaczone przez bamberbi
Język docelowy: Albański

Nuk mund të tja lëmë gjithshka rastësisë, fatit, rrethanave... po të ishte kështu do të ishte shumë e trishtueshme për ne krijesat njerëzore, do të ishim në dorën e asgjëje.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez bamberbi - 7 Październik 2009 14:42