Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Albanų - non puo essere

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųAlbanų

Kategorija Laisvas rašymas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
non puo essere
Tekstas
Pateikta adlesi
Originalo kalba: Italų

Non può essere tutto affidato al caso, alla fortuna, alle circostanze… se fosse così sarebbe molto triste per noi esseri umani, saremmo in mano al nulla.
Pastabos apie vertimą
bene

Pavadinimas
nuk mund të jetë
Vertimas
Albanų

Išvertė bamberbi
Kalba, į kurią verčiama: Albanų

Nuk mund të tja lëmë gjithshka rastësisë, fatit, rrethanave... po të ishte kështu do të ishte shumë e trishtueshme për ne krijesat njerëzore, do të ishim në dorën e asgjëje.
Validated by bamberbi - 7 spalis 2009 14:42