Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Albanees - non puo essere

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansAlbanees

Categorie Vrij schrijven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
non puo essere
Tekst
Opgestuurd door adlesi
Uitgangs-taal: Italiaans

Non può essere tutto affidato al caso, alla fortuna, alle circostanze… se fosse così sarebbe molto triste per noi esseri umani, saremmo in mano al nulla.
Details voor de vertaling
bene

Titel
nuk mund të jetë
Vertaling
Albanees

Vertaald door bamberbi
Doel-taal: Albanees

Nuk mund të tja lëmë gjithshka rastësisë, fatit, rrethanave... po të ishte kështu do të ishte shumë e trishtueshme për ne krijesat njerëzore, do të ishim në dorën e asgjëje.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door bamberbi - 7 oktober 2009 14:42