Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-אלבנית - non puo essere

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאלבנית

קטגוריה כתיבה חופשית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
non puo essere
טקסט
נשלח על ידי adlesi
שפת המקור: איטלקית

Non può essere tutto affidato al caso, alla fortuna, alle circostanze… se fosse così sarebbe molto triste per noi esseri umani, saremmo in mano al nulla.
הערות לגבי התרגום
bene

שם
nuk mund të jetë
תרגום
אלבנית

תורגם על ידי bamberbi
שפת המטרה: אלבנית

Nuk mund të tja lëmë gjithshka rastësisë, fatit, rrethanave... po të ishte kështu do të ishte shumë e trishtueshme për ne krijesat njerëzore, do të ishim në dorën e asgjëje.
אושר לאחרונה ע"י bamberbi - 7 אוקטובר 2009 14:42