Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Italien-Albanais - non puo essere

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienAlbanais

Catégorie Ecriture libre

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
non puo essere
Texte
Proposé par adlesi
Langue de départ: Italien

Non può essere tutto affidato al caso, alla fortuna, alle circostanze… se fosse così sarebbe molto triste per noi esseri umani, saremmo in mano al nulla.
Commentaires pour la traduction
bene

Titre
nuk mund të jetë
Traduction
Albanais

Traduit par bamberbi
Langue d'arrivée: Albanais

Nuk mund të tja lëmë gjithshka rastësisë, fatit, rrethanave... po të ishte kështu do të ishte shumë e trishtueshme për ne krijesat njerëzore, do të ishim në dorën e asgjëje.
Dernière édition ou validation par bamberbi - 7 Octobre 2009 14:42