Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Albanian - non puo essere

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianAlbanian

Category Free writing

This translation request is "Meaning only".
Title
non puo essere
Text
Submitted by adlesi
Source language: Italian

Non può essere tutto affidato al caso, alla fortuna, alle circostanze… se fosse così sarebbe molto triste per noi esseri umani, saremmo in mano al nulla.
Remarks about the translation
bene

Title
nuk mund të jetë
Translation
Albanian

Translated by bamberbi
Target language: Albanian

Nuk mund të tja lëmë gjithshka rastësisë, fatit, rrethanave... po të ishte kështu do të ishte shumë e trishtueshme për ne krijesat njerëzore, do të ishim në dorën e asgjëje.
Last validated or edited by bamberbi - 7 October 2009 14:42