Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Albana - non puo essere

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaAlbana

Kategorio Libera skribado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
non puo essere
Teksto
Submetigx per adlesi
Font-lingvo: Italia

Non può essere tutto affidato al caso, alla fortuna, alle circostanze… se fosse così sarebbe molto triste per noi esseri umani, saremmo in mano al nulla.
Rimarkoj pri la traduko
bene

Titolo
nuk mund të jetë
Traduko
Albana

Tradukita per bamberbi
Cel-lingvo: Albana

Nuk mund të tja lëmë gjithshka rastësisë, fatit, rrethanave... po të ishte kështu do të ishte shumë e trishtueshme për ne krijesat njerëzore, do të ishim në dorën e asgjëje.
Laste validigita aŭ redaktita de bamberbi - 7 Oktobro 2009 14:42