Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Niemiecki - selam, yeni bir ittifak kurdum.amacım bir ilki...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiNiemiecki

Tytuł
selam, yeni bir ittifak kurdum.amacım bir ilki...
Tekst
Wprowadzone przez eskidost
Język źródłowy: Turecki

selam,
yeni bir ittifak kurdum.amacım bir ilki gerçekleştirip,tüm ittifaklar ile dost olmaktır.
sizin ittifakınızla da bu sebebden dolayı dost ittifak olabilirmiyiz?

Tytuł
Hallo,....
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez dilbeste
Język docelowy: Niemiecki

Hallo,
Ich habe einen neuen Verein gegründet. Mein Ziel ist es, zum ersten Mal etwas Neues zu verwirklichen, d. h. mit den ganzen Bündnissen im Einklang zu sein. Könnten wir aus diesem Grunde durch diesen Verein eine Freundschaft abschließen?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Rodrigues - 30 Styczeń 2010 09:10





Ostatni Post

Autor
Post

26 Styczeń 2010 21:47

merdogan
Liczba postów: 3769
im Einklang sein....>im Einklang zu sein.

Könnten...> Können...

mit Ihrer Bündnis.> mit Ihrem Verein

28 Styczeń 2010 21:50

Rodrigues
Liczba postów: 1621
neue Abstimmung nach Änderung.

CC: dilbeste merdogan