Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Angielski - Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Angielski

Angielski

Rumuński

Francuski

Turecki

Albański

Włoski

Niemiecki

Rosyjski

Bułgarski

Macedoński

Kategoria Wyrażenie - Kultura

Tytuł	Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...
Tekst to przetłumaczenia Wprowadzone przez oh_my_darling	Język źródłowy: Angielski Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss French
Uwagi na temat tłumaczenia	Words to live by. ;>

31 Październik 2010 02:02

Ostatni Post

	Autor	Post
		14 Listopad 2010 20:36
	lilian canale Liczba postów: 14972	Hi oh_my_darling, Could you make clear what you mean? "Drink (what is) Russian" in the sense of "Russian beverages" or "in the way Russians drink"?. "drive German (cars)" or drive in the way Germans do? Are you referring to "the way those people do those things" or "the nationality of the things to drink, wear, etc"?