Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Anglisht - Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Anglisht

Anglisht

Romanisht

Frengjisht

Turqisht

Shqip

Italisht

Gjermanisht

Rusisht

Bullgarisht

Maqedonisht

Kategori Shprehje - Kulturë

Titull	Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga oh_my_darling	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss French
Vërejtje rreth përkthimit	Words to live by. ;>

31 Tetor 2010 02:02

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		14 Nëntor 2010 20:36
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Hi oh_my_darling, Could you make clear what you mean? "Drink (what is) Russian" in the sense of "Russian beverages" or "in the way Russians drink"?. "drive German (cars)" or drive in the way Germans do? Are you referring to "the way those people do those things" or "the nationality of the things to drink, wear, etc"?