Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Engelsk - Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Engelsk

Engelsk

Rumænsk

Fransk

Tyrkisk

Albansk

Italiensk

Tysk

Russisk

Bulgarsk

Makedonsk

Kategori Udtryk - Kultur

Titel	Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af oh_my_darling	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss French
Bemærkninger til oversættelsen	Words to live by. ;>

31 Oktober 2010 02:02

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		14 November 2010 20:36
	lilian canale Antal indlæg: 14972	Hi oh_my_darling, Could you make clear what you mean? "Drink (what is) Russian" in the sense of "Russian beverages" or "in the way Russians drink"?. "drive German (cars)" or drive in the way Germans do? Are you referring to "the way those people do those things" or "the nationality of the things to drink, wear, etc"?