Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



48原稿 - 英語 - Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ルーマニア語フランス語トルコ語アルバニア語イタリア語ドイツ語ロシア語ブルガリア語マケドニア語

カテゴリ 表現 - 文化

タイトル
Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...
翻訳してほしいドキュメント
oh_my_darling様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss French
翻訳についてのコメント
Words to live by. ;>
2010年 10月 31日 02:02





最新記事

投稿者
投稿1

2010年 11月 14日 20:36

lilian canale
投稿数: 14972
Hi oh_my_darling,

Could you make clear what you mean?

"Drink (what is) Russian" in the sense of "Russian beverages" or "in the way Russians drink"?. "drive German (cars)" or drive in the way Germans do?
Are you referring to "the way those people do those things" or "the nationality of the things to drink, wear, etc"?