Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Engleski - Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Engleski

Engleski

Rumunski

Francuski

Turski

Albanski

Italijanski

Nemacki

Ruski

Bugarski

Makedonski

Kategorija Izraz - Kultura

Natpis	Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...
Tekst za prevesti Podnet od oh_my_darling	Izvorni jezik: Engleski Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss French
Napomene o prevodu	Words to live by. ;>

31 Oktobar 2010 02:02

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		14 Novembar 2010 20:36
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi oh_my_darling, Could you make clear what you mean? "Drink (what is) Russian" in the sense of "Russian beverages" or "in the way Russians drink"?. "drive German (cars)" or drive in the way Germans do? Are you referring to "the way those people do those things" or "the nationality of the things to drink, wear, etc"?