Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Engleză - Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Engleză

Engleză

Română

Franceză

Turcă

Albaneză

Italiană

Germană

Rusă

Bulgară

Macedonă

Categorie Expresie - Cultură

Titlu	Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...
Text de tradus Înscris de oh_my_darling	Limba sursă: Engleză Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss French
Observaţii despre traducere	Words to live by. ;>

31 Octombrie 2010 02:02

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		14 Noiembrie 2010 20:36
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi oh_my_darling, Could you make clear what you mean? "Drink (what is) Russian" in the sense of "Russian beverages" or "in the way Russians drink"?. "drive German (cars)" or drive in the way Germans do? Are you referring to "the way those people do those things" or "the nationality of the things to drink, wear, etc"?