Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Łacina - vivo por viver

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiŁacina

Kategoria Zdanie

Tytuł
vivo por viver
Tekst
Wprowadzone przez netc4f1
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

vivo por viver
Uwagi na temat tłumaczenia
bom gostaria que auquém traduza esa frase para o latim antigo corretamente

Tytuł
Vivo quia vivus sum
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez Efylove
Język docelowy: Łacina

Vivo quia vivus sum.
Uwagi na temat tłumaczenia
If the subject is feminine --> "Vivo quia viva sum".

Bridge by Lilian: "I live for living" (meaning: I just live because I'm alive)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Aneta B. - 26 Grudzień 2010 23:48