Traduction - Portuguais brésilien-Latin - vivo por viver

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase

Titre	vivo por viver
Texte Proposé par netc4f1	Langue de départ: Portuguais brésilien vivo por viver
Commentaires pour la traduction	bom gostaria que auquÃ©m traduza esa frase para o latim antigo corretamente

Titre	Vivo quia vivus sum
Traduction Latin Traduit par Efylove	Langue d'arrivée: Latin Vivo quia vivus sum.
Commentaires pour la traduction	If the subject is feminine --> "Vivo quia viva sum". Bridge by Lilian: "I live for living" (meaning: I just live because I'm alive)

Dernière édition ou validation par Aneta B. - 26 Décembre 2010 23:48