Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Latein - vivo por viver

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischLatein

Kategorie Satz

Titel
vivo por viver
Text
Übermittelt von netc4f1
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

vivo por viver
Bemerkungen zur Übersetzung
bom gostaria que auquém traduza esa frase para o latim antigo corretamente

Titel
Vivo quia vivus sum
Übersetzung
Latein

Übersetzt von Efylove
Zielsprache: Latein

Vivo quia vivus sum.
Bemerkungen zur Übersetzung
If the subject is feminine --> "Vivo quia viva sum".

Bridge by Lilian: "I live for living" (meaning: I just live because I'm alive)
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Aneta B. - 26 Dezember 2010 23:48