Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Λατινικά - vivo por viver

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΛατινικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
vivo por viver
Κείμενο
Υποβλήθηκε από netc4f1
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

vivo por viver
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
bom gostaria que auquém traduza esa frase para o latim antigo corretamente

τίτλος
Vivo quia vivus sum
Μετάφραση
Λατινικά

Μεταφράστηκε από Efylove
Γλώσσα προορισμού: Λατινικά

Vivo quia vivus sum.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
If the subject is feminine --> "Vivo quia viva sum".

Bridge by Lilian: "I live for living" (meaning: I just live because I'm alive)
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Aneta B. - 26 Δεκέμβριος 2010 23:48