Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - vivo por viver

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiLatinski

Kategorija Rečenica

Naslov
vivo por viver
Tekst
Poslao netc4f1
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

vivo por viver
Primjedbe o prijevodu
bom gostaria que auquém traduza esa frase para o latim antigo corretamente

Naslov
Vivo quia vivus sum
Prevođenje
Latinski

Preveo Efylove
Ciljni jezik: Latinski

Vivo quia vivus sum.
Primjedbe o prijevodu
If the subject is feminine --> "Vivo quia viva sum".

Bridge by Lilian: "I live for living" (meaning: I just live because I'm alive)
Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 26 prosinac 2010 23:48