Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-لاتین - vivo por viver

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیللاتین

طبقه جمله

عنوان
vivo por viver
متن
netc4f1 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

vivo por viver
ملاحظاتی درباره ترجمه
bom gostaria que auquém traduza esa frase para o latim antigo corretamente

عنوان
Vivo quia vivus sum
ترجمه
لاتین

Efylove ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Vivo quia vivus sum.
ملاحظاتی درباره ترجمه
If the subject is feminine --> "Vivo quia viva sum".

Bridge by Lilian: "I live for living" (meaning: I just live because I'm alive)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Aneta B. - 26 دسامبر 2010 23:48