Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Francuski - poichè non ho più avuto vostre notizie ho trovato...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiFrancuski

Kategoria Zdanie - Rekreacja / Podróż

Tytuł
poichè non ho più avuto vostre notizie ho trovato...
Tekst
Wprowadzone przez gmucio
Język źródłowy: Włoski

poichè non ho più avuto vostre notizie ho trovato un altro appartamento, quindi annullo la prenotazione che ho fatto il zzzz e mi ritengo libera da ogni impegno con la vostra agenzia.

Tytuł
puisque plus je n'ai plus eu de vos nouvelles ..
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez *** LaU ***
Język docelowy: Francuski

puisque je n'ai plus eu de vos nouvelles j'ai trouvé un autre appartement, donc j'ai annulé la réservation que j'ai fait le zzzz et me tiens pour libre de tout engagement avec votre agence.
Uwagi na temat tłumaczenia
le 'zzzz' , je ne sais pas ce que c'est !
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 7 Grudzień 2006 21:22