Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Italiano-Francês - poichè non ho più avuto vostre notizie ho trovato...
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Frase - Passatempo / Viagem
Título
poichè non ho più avuto vostre notizie ho trovato...
Texto
Enviado por
gmucio
Língua de origem: Italiano
poichè non ho più avuto vostre notizie ho trovato un altro appartamento, quindi annullo la prenotazione che ho fatto il zzzz e mi ritengo libera da ogni impegno con la vostra agenzia.
Título
puisque plus je n'ai plus eu de vos nouvelles ..
Tradução
Francês
Traduzido por
*** LaU ***
Língua alvo: Francês
puisque je n'ai plus eu de vos nouvelles j'ai trouvé un autre appartement, donc j'ai annulé la réservation que j'ai fait le zzzz et me tiens pour libre de tout engagement avec votre agence.
Notas sobre a tradução
le 'zzzz' , je ne sais pas ce que c'est !
Última validação ou edição por
Francky5591
- 7 Dezembro 2006 21:22